haru tatsu ya
gu no ue ni mata
gu ni kaeru

[spring begins–
more foolishness
for this fool]
– Kobayashi Issa, 1823