This afternoon, I discovered that, with the din of blow-dryers in the background, “just a trim, please, I’m trying to grow my hair out a bit” apparently sounds exactly like “please whip out the buzz-clippers and sheer off most of my hair.”